Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

яжоэмӹн толаш

  • 1 яжоэмӹн толаш

    хорошеть; улучшаться, совершенствоваться, поправляться (постепенно, непрерывно)

    Венгр халыкын ӹлӹмӓшӹжӹ и йӹде яжоэм толеш. К. Медяков. Жизнь венгерского народа с каждым годом улучшается.

    Составной глагол. Основное слово:

    яжоэмӓш

    Марийско-русский словарь > яжоэмӹн толаш

  • 2 яжоэмӓш

    яжоэмӓш
    -ӓм
    Г.
    1. хорошеть, похорошеть

    Ӹдӹрӹн лицӓжӹ утларак веле яжоэмӹн. Лицо девушки ещё больше похорошело.

    Дӓ теве шӱлӹш яжоэмӹн. Г. Матюковский. И вот дыхание улучшилось.

    2. улучшаться, улучшиться; совершенствоваться, усовершенствоваться; поправляться, поправиться

    Первишӹ дорцын яжоэмӓш улучшиться по сравнению с прошлым.

    Рабочийвлӓн ӹлӹмӓшӹштӹ яжоэмеш, куштылгемеш. Н. Игнатьев. Жизнь рабочих улучшается, облегчается.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > яжоэмӓш

  • 3 яжоэмӓш

    м Г.
    1. хорошеть, похорошеть. Ӹ дӹ рӹн лицӓ жӹ утларак веле яжоэмӹн. Лицо девушки ещё больше похорошело. Дӓ теве шӱ лӹш яжоэмӹн. Г. Матюковский. И вот дыхание улучшилось.
    2. улучшаться, улучшиться; совершенствоваться, усовершенствоваться; поправляться, поправиться. Первишӹ дорцын яжоэмӓ ш улучшиться по сравнению с прошлым.
    □ Рабочийвлӓ н ӹ лӹ мӓшӹ штӹ яжоэмеш, куштылгемеш. Н. Игнатьев. Жизнь рабочих улучшается, облегчается.
    // Яжоэм(ӹ н) кеӓ ш похорошеть; улучшиться, усовершенствоваться, поправиться. Яра веле, шулыкетӓ т ти лошты яжоэм кеш. Хорошо же, в эти дни у тебя и здоровье улучшилось. Яжоэм(ӹ н) миӓ ш хорошеть; улучшаться, совершенствоваться. поправляться (постепенно, непрерывно). Ӹ лӹ мӓшӹ штӹ со анзыкыла кеӓ, со яжоэм миӓ вет. Н. Игнатьев. Ведь их жизнь идет всё вперед, всё улучшается. Яжоэм(ӹ н) толаш хорошеть; улучшаться, совершенствоваться, поправляться (постепенно, непрерывно). Венгр халыкын ӹ лӹ мӓшӹ жӹи йӹ де яжоэм толеш. К. Медяков. Жизнь венгерского народа с каждым годом улучшается. Яжоэм(ӹ н) шӹ нзӓ ш похорошеть; улучшиться, усовершенствоваться, поправиться. Лачокшымат, Марина ылын. Атат пӓлӹ, яжоэм, шӹ нзӹн. Н. Игнатьев. И действительно, это была Марина. И не узнаешь, похорошела.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > яжоэмӓш

  • 4 яжоэм толаш

    Марийско-русский словарь > яжоэм толаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»